É um longo trajeto da inocência até a decência

É um longo trajeto da inocência até a decência. Passa pelo egoísmo, pela avareza e pela arrogância. Alguns ficam no caminho, confortáveis. Outros se perdem, perdem a meta de vista. Nestes há pelo menos uma espécie de inquietude. Ei, não precisa ser “super”; não tem que ser perfeito (a); é permitido errar. A meta é mais simples: tornar-se um ser humano decente.

It is a long way from innocence to decency. It goes through selfishness, avarice and arrogance. Some park in the way, comfortably. Others get lost; lose the sight of the goal. In these, there is at least a sort of disquietude. Hey, you do not have to be “super”; you do not have to be perfect; mistakes are allowed. The goal is simpler: to become a decent human being.